پیام ولی و سپهر ضیائی شهروندان بهائی ساکن کرج و تهران علیرغم گذشت یک ماه از زمان دستگیری، کماکان در زندان های اوین و رجایی شهر در بازداشت بسر میبرند.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، امروز دوشنبه ۲ آبان ۱۴۰۱، پیام ولی و سپهر ضیائی، شهروندان بهائی کماکان در بازداشت به سر میبرند.

یک منبع مطلع در این خصوص گفت: “سپهر ضیایی، روز یکشنبه ۲۴ مهر در آخرین تماس، از تداوم نگهداری خود در یکی از سلول های انفرادی زندان اوین خبر داده است. پیام ولی نیز در اندرزگاه ۸ زندان رجایی شهر کرج نگهداری می شود و از زمان بازداشت تاکنون تنها دو تماس کوتاه با خانواده داشته‌ است.”

این شهروندان بهائی از حق دسترسی به وکیل محروم هستند.

پیام ولی، شهروند بهائی ساکن کرج و سپهر ضیائی شهروند بهائی ساکن تهران، روز شنبه ۲ مهر، ضمن تفتیش منزل توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند. ماموران ضمن تفتیش منزل این شهروندان، آقای ولی و پسرش ادیب ولی را مورد ضرب و شتم قرار دادند.

تا زمان تنظیم این گزارش از دلایل بازداشت و اتهامات مطروحه علیه آنان اطلاعی در دست نیست.

شهروندان بهائی در ایران از آزادی‌های مرتبط به باورهای دینی محروم هستند، این محرومیت سیستماتیک در حالی است که طبق ماده ۱۸ اعلامیه جهانی حقوق بشر و ماده ۱۸ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی هر شخصی حق دارد از آزادی دین و تغییر دین با اعتقاد و همچنین آزادی اظهار آن به طور فردی یا جمعی و به طور علنی یا در خفا برخوردار باشد.

بر اساس منابع غیررسمی در ایران بیش از سیصد هزار نفر بهائی وجود دارد اما قانون اساسی ایران فقط اسلام، مسیحیت، یهودیت و زرتشتی گری را به رسمیت شناخته و مذهب بهائیان را به رسمیت نمی‌شناسد. به همین دلیل طی سالیان گذشته همواره حقوق بهائیان در ایران به صورت سیستماتیک نقض شده است.

خدیجه مهدی پور، زندانی سیاسی محبوس در زندان ایلام به مرخصی درمانی اعزام شد.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، خدیجه مهدی پور به مرخصی اعزام شد.

اعزام به مرخصی خانم مهدی پور، جهت درمان صورت گرفته است.

خانم مهدی پور که از مشکلات گوارشی شدید رنج میبرد، در تاریخ ۷ تیرماه از زندان ایلام به مرخصی درمانی کوتاه مدت اعزام شد و مورخ ۱۱ تیرماه، با پایان ایام مرخصی به زندان ایلام بازگشت.

خدیجه مهدی پور در تاریخ ۱۸ مهرماه ۱۴۰۰ توسط ماموران اطلاعات سپاه در منزل عموی خود بازداشت و پس از ۲ روز به زندان ایلام منتقل شد.

وی نهایتا توسط دادگاه انقلاب از بابت اتهامات “تبلیغ علیه نظام، توهین به بنیانگذار جمهوری اسلامی و توهین به رهبری” محاکمه شده و با اعمال ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی، مجازات اشد یعنی ۲۰ ماه حبس در خصوص او قابل اجرا است.

خانم مهدی پور همچنین از اتهام “هواداری از گروه‌های مخالف نظام” تبرئه شد. به گفته یک منبع مطلع به خانم مهدی پور عنوان شده است که به دلیل توبه نکردن مشمول آزادی مشروط و آزادی زودهنگام نخواهد شد.

وی پیش از این نیز سابقه بازداشت و محکومیت داشته است. او در تاریخ ۱۲ مهرماه ۹۹ توسط نیروهای امنیتی در ایلام بازداشت و نهایتا توسط دادگاه انقلاب ایلام به پرداخت سه میلیون تومان جزای نقدی بدل از حبس محکوم شده بود.

خدیجه مهدی پور، ۳۴ ساله و ساکن ایلام است.

رضا اعتباری راد، شهروند ساکن ارومیه که طی روزهای اخیر در این شهر بازداشت شده بود، با تودیع قرار وثیقه آزاد شد.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، رضا اعتباری راد، شهروند ساکن ارومیه آزاد شد.

آزادی وی با تودیع قرار وثیقه ۷۰۰ میلیون تومانی به شیوه موقت و تا پایان مراحل دادرسی صورت گرفته است.

آقای اعتباری راد طی روزهای گذشته توسط نیروهای امنیتی در ارومیه بازداشت شده بود.

این شهروند با دست بانداژ شده  و کبودی زیر چشم آزاد شده است.

تاکنون از اتهامات مطروحه علیه این شهروند اطلاعی در دست نیست.

رضا اعتباری راد، پیشتر نیز سابقه بازداشت توسط نیروهای امنیتی را داشته است.

زینب همرنگ سید بگلو، معلم بازنشسته زندانی به صورت زود هنگام از زندان اوین آزاد شد. وی از شهریورماه ۹۹، دوران محکومیت خود را در بند زنان زندان اوین سپری میکرد. با اعمال ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی، مجازات اشد یعنی ۵ سال حبس برای خانم همرنگ قابل اجرا بود.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، زینب همرنگ سید بگلو، معلم بازنشسته از زندان اوین آزاد شد.

آزادی خانم همرنگ به شیوه زود هنگام صورت گرفته است. وی در تاریخ ۱۵ شهریورماه ۱۳۹۹، جهت تحمل دوران محکومیت خود به بند زنان زندان اوین منتقل شد.

زینب همرنگ شهریورماه ۹۹، در حین سفر در استان آذربایجان غربی بازداشت و پس از ۵ روز نگهداری در بازداشتگاه به قرنطینه بند زنان زندان اوین منتقل شد. وی پیشتر توسط دادگاه انقلاب تهران از بابت اتهامات اجتماع و تبانی به ۵ سال حبس، از بابت اتهام تبلیغ علیه نظام به ۱ سال حبس و در مجموع به ۶ سال حبس تعزیری محکوم شد. با اعمال ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی، مجازات اشد یعنی ۵ سال حبس برای خانم همرنگ قابل اجرا بود.

ضزینب همرنگ سید بگلو، حدودا ۵۰ ساله، ساکن تهران و از اهالی شهرستان مغان واقع در استان اردبیل است.

صبا کردافشاری، فعال مدنی محبوس در زندان اوین از برقراری تماس تلفنی با خانواده خود محروم و کارت تلفن وی ضبط شده است.

به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، صبا کردافشاری از برقراری تماس تلفنی با خانواده خود محروم شد.

یک منبع مطلع در این خصوص گفت: “کارت تلفن خانم کردافشاری به دستور مسئولان زندان غیرفعال شد. چند روز پیش هم کارت تلفن دو همبندی او، نرگس محمدی و عالیه مطلب زاده غیرفعال شده بود.”

به گفته این منبع آگاه مسئولان زندان تاکنون دلایل خود را از این اقدام اعلام نکرده اند.

صبا کردافشاری فعال مدنی و از مخالفان حجاب اجباری در حالی که بهمن‌ماه ۹۷ پس از محکومیت پیشین خود از بند زنان زندان اوین آزاد شد، در تاریخ ۱۱ خرداد ۹۸ مجددا توسط نیروهای امنیتی در منزل بازداشت و مدتی بعد با پایان بازجویی‌ها به زندان منتقل شد. او نهایتا در تاریخ ۵ شهریورماه ۹۸ توسط شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ایمان افشاری از بابت اتهام “اشاعه فساد و فحشا از طریق کشف حجاب و پیاده روی بدون حجاب” به ۱۵ سال حبس تعزیری، از بابت اتهام “فعالیت تبلیغی علیه نظام” به ۱ سال و ۶ ماه حبس تعزیری ” و از بابت اتهام “اجتماع و تبانی به قصد ارتکاب جرم علیه امنیت کشور” به ۷ سال و ۶ ماه حبس تعزیری و در مجموع به ۲۴ سال حبس تعزیری همراه با محرومیت های اجتماعی دیگر محکوم شد. به دلیل تعدد جرائم و سابقه قبلی، به میزان یک دوم به هر یک از اتهامات اضافه شده است. از این میزان ۱۵ سال زندان به عنوان مجازات اشد در خصوص وی قابل اجرا بود. محکومیت صبا کردافشاری مدتی بعد با اصلاح تخلف صورت گرفته قضایی در دادرسی که باعث افزایش دو و نیم برابری میزان محکومیت قابل اجرای او به ۱۵ سال حبس شده بود و همچنین با اعمال قانون کاهش مجازات، ۷ سال و ۶ ماه زندان برای وی قابل اجرا بود.

اخیرا با تبرئه خانم کردافشاری از اتهام “اشاعه فساد و فحشا از طریق کشف حجاب و پیاده روی بدون حجاب” توسط دیوان عالی کشور، با استناد به ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی، مجازات اشد یعنی ۵ سال زندان در خصوص او قابل اجرا خواهد بود.

صبا کردافشاری متولد ۱۶ تیرماه ۱۳۷۷ است.

عباس دریس، از بازداشت شدگان اعتراضات آبان ۹۸، از بابت اتهام «محاربه» توسط شعبه اول دادگاه انقلاب ماهشهر، به اعدام محکوم شد. همچنین محسن دریس، برادر و دیگر هم پرونده ای وی، از اتهامات انتسابی تبرئه شد.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، عباس دریس، از بازداشت شدگان اعتراضات آبان ۹۸، از بابت اتهام «محاربه» به اعدام محکوم شد.

فرشته تابانیان وکیل مدافع محسن و عباس دریس، ضمن اعلام این خبر در صفحه شخصی خود اظهار داشت که محسن دریس، از اتهامات انتسابی تبرئه شده است.

این وکیل دادگستری همچنین اظهار داشت: “به حکم عباس اعتراض خواهیم کرد و امیدوارم که در دیوان عالی کشور این حکم نقض شود.”

پیشتر خانم تابانیان در خصوص جلسه دوم دادگاه این شهروندان در صفحه شخصی خود نوشته بود: «دومین جلسه رسیدگی به اتهامات دو برادر عباس دریس و محسن دریس در تاریخ ۲۲ شهریور ۱۴۰۱ در شعبه اول دادگاه انقلاب ماهشهر برگزار خواهد شد.»

این جلسه در تاریخ مذکور به دلیل مسائل امنیتی در زندان ماهشهر برگزار شد. اتهام عباس دریس در این بخش از پرونده “محاربه و قدرت نمایی با اسلحه جنگی کلاشینکف و اخلال در نظم عمومی و حمل اسلحه جنگی کلاش” و اتهام محسن دریس “محاربه و قدرت نمایی با سلاح جنگی کلاش، اخلال در نظم عمومی از طریق تیراندازی و حمل و نگهداری سلاح جنگی کلاش” عنوان شد.

اولین جلسه رسیدگی به اتهامات این دو برادر در تاریخ ۲۰اردیبهشت ۱۴۰۱، با ریاست قاضی سیدمهران مهمان نواز بنا به دلایل امنیتی در زندان ماهشهر برگزار شده بود.»

محسن و عباس دریس در تاریخ ۱۷ آذرماه ۹۸ توسط ماموران معاونت اطلاعات قرارگاه ابوالفضل عباس بازداشت و در تاریخ ۱۸ آذرماه در شعبه سوم بازپرسی دادسرای بندر ماهشهر (شعبه ویژه رسیدگی به پرونده های اغتشاشات آبان ماه) به ریاست قاضی حسن سالمی مورد بازپرسی قرار گرفتند. عباس دریس ضمن پذیرش حضور در تجمعات اعتراضی در تاریخ ۲۷ آبان ماه ۹۸ شهرک چمران، هرگونه دخالت در آتش زدن لاستیک و بستن جاده های شهرک چمران را انکار کرد. پس از صدور قرار بازداشت موقت ۲ ماهه توسط بازپرس، آقای دریس “در اختیار سازمان اطلاعات سپاه” قرار داده شد. پس از بازجویی توسط ماموران اطلاعات سپاه آقای دریس به تیراندازی با سلاح کلاشینکف به سوی نیروهای امنیتی اقرار کرد. وی مجددا در جریان اخذ آخرین دفاع در این شعبه بازپرسی منکر دخالت در تیراندازی به رضا صیادی شد. کیفرخواست این شهروندان نهایتا در تاریخ ۲۶ آذرماه ۹۹ توسط شعبه ۲ بازپرسی دادسرای عمومی و انقلاب بندر ماهشهر به ریاست قاضی سیدماجد هاشمیان پور صادر و در تاریح ۲۹ آذرماه به تایید سیدلطیف موسوی سرشت، دادیار دادسرای عمومی و انقلاب بندر ماهشهر رسید.

عباس دریس، متولد ۱۳۵۲، فرزند معتوگ، پدر سه فرزند ۱۲، ۱۴ و ۸ ساله است. آقای دریس اصالتا اهل شهرستان آبادان است که بعدها به دلیل جنگ به چمران واقع در بندر ماهشهر مهاجرت کردند. محسن دریس نیز فرزند معتوگ ، متولد ۱۳۷۱ و پدر یک کودک ۵ ساله است.

به گفته یک منبع مطلع کفایه حزباوی، همسر عباس دریس پس از پیگیری های بسیار پرونده به تهران نیز مراجعه کرده و در آنجا به او گفته شده بود که همسرش حکم اعدام دریافت خواهد کرد. خانم حزباوی به دلیل فشار وارده دچار سکته مغزی شده و مدتی بعد جان خود را از دست داد. فرزندان این خانواده هم اکنون نزد مادربزرگشان زندگی می‌کنند. اظهارات مطروحه در تهران در آن هنگام موجب انتشار اطلاعات غیردقیق در خصوص محکومیت این دو برادر به اعدام و حبس ابد شده بود. مسئله ای که اکنون مشخص شده منطبق با واقعیات نبوده و پرونده نامبردگان بدون صدور حکم کماکان در دست بررسی قضایی است.

گفتنی است در دیماه ۹۸ ویدئویی منتسب به اعترافات متهمان بازداشت شده در خصوص تیراندازی به رضا صیادی توسط صدا و سیمای جمهوری اسلامی پخش شد. به گفته یک منبع نزدیک به خانواده این شهروندان، برادران دریس جهت اخذ و ضبط اعترافات اجباری از طریق تهدید به آزار جنسی اعضای زن خانواده تحت فشار قرار گرفته بودند.

Qلازم به اشاره است اعتراضات آبان ماه ۹۸، به مجموعه اعتراضات سراسری گفته می شود که از روز جمعه ۲۴ آبان ماه ۹۸ با اعلام افزایش بی سابقه قیمت بنزین در ده‌ها شهر ایران با حضور بی سابقه معترضین در خیابان‌ها آغاز شد و برای چند روز ادامه یافت. محمد جواد کولیوند، نماینده مردم کرج در مجلس گفت این اعتراضات در ۷۱۹ نقطه از کشور رخ داد. سید حسین نقوی حسینی سخنگوی وقت کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس نیز، آمار بازداشتی های اعتراضات این اعتراضات را حدود ۷ هزار نفر اعلام کرد. بر اساس گزارشات نهادهای مدافع حقوق بشر صدها تن نیز در پی این اعتراضات خونین جان باخت.

مسعود قبادی، معلم ساکن شهرستان چرام روز جمعه ۲۲ مهرماه، توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شد. تاکنون از وضعیت و محل نگهداری وی اطلاعی به دست نیامده است.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، روز جمعه ۲۲ مهر ۱۴۰۱، مسعود قبادی، معلم ساکن شهرستان چرام توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد.

علیرغم گذشت ۵ روز از زمان دستگیری وی، تاکنون از وضعیت و محل نگهداری آقای قبادی اطلاعی به دست نیامده است.

یک منبع مطلع گفت: “این معلم طی روزهای اخیر بارها نسبت به ایجاد فضای امنیتی در مدارس انتقاد کرده و خواستار عدم حضور نیروهای امنیتی در مدارس شد.”

تاکنون از دلایل بازداشت آقای قبادی اطلاعی در دست نیست.

در رابطه با اعتراضات سراسری شهریور-مهر ۱۴۰۱

بازداشت مهسا امینی زن جوان ۲۲ ساله به جرم بدحجابی توسط پلیس امنیت اخلاقی و سپس جان باختن او در زمان بازداشت به موج گسترده ای از اعتراضات سراسری در ایران دامن زد. معترضان با شعار محوری “زن، زندگی، آزادی” در اعتراض به عملکرد، قوانین و ساختار حکومت معترض به خیابانها آمدند. هرانا با انتشار گزارشی ۲۱۵ صفحه ای به بررسی آماری، تحلیل و جمع بندی از بیست روز نخست اعتراضات (۲۶ شهریور تا ۱۳ مهر ۱۴۰۱) اختصاص داد. در گزارش مذکور علاوه بر تحلیل جغرافیایی و ارائه نقشه و نمودار، هویت ۲۰۰ جان باخته احتمالی از جمله ۱۸ کودک و نوجوان، برآورد از ۵۵۰۰ بازداشت شده به همراه هویت ۵۶۳ تن از شهروندان بازداشت شده، ۱۲۳ دانشجو و ۳۶ روزنامه نگار یا فعال عرصه خبر ارائه شده است. همچنین در کنار بخش های متعدد دیگر، مجموعه کاملی از ۶۹۸ گزارش ویدیویی راستی آزمایی شده به تفکیک زمان و موضوع در این گزارش لحاظ شده است. این گزارش اعتراضات در ۳۴۲ نقطه کشور در تمام استانهای کشور از جمله ۱۰۵ شهر و ۶۸ دانشگاه را بررسی کرده است.

روز سه شنبه ۲۶ مهر، نیلوفر فتحی، معلم ریاضی به همراه حسین رضایی، وکیل دادگستری توسط نیروهای امنیتی در تهران بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شدند.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، روز سه شنبه ۲۶ مهرماه ۱۴۰۱، نیلوفر فتحی، معلم ریاضی به همراه حسین رضایی، وکیل دادگستری توسط نیروهای امنیتی در تهران بازداشت شدند.

یک منبع مطلع در این خصوصگ گفت: «ساعت ۱۹، خانم فتحی در دفتر وکالت آقای رضایی در خیابان شریعتی توسط ۳ مامور مرد و یک مامور زن با ارائه کارت شناسایی به همراه این وکیل بازداشت شد و ماموران تلفن همراه او را ضبط کرده و با خود بردند.»

تا لحظه تنظیم این گزارش از دلایل بازداشت و محل نگهداری این شهروندان اطلاعی در دست نیست.

در رابطه با اعتراضات سراسری شهریور-مهر ۱۴۰۱

بازداشت مهسا امینی زن جوان ۲۲ ساله به جرم بدحجابی توسط پلیس امنیت اخلاقی و سپس جان باختن او در زمان بازداشت به موج گسترده ای از اعتراضات سراسری در ایران دامن زد. معترضان با شعار محوری “زن، زندگی، آزادی” در اعتراض به عملکرد، قوانین و ساختار حکومت معترض به خیابانها آمدند. هرانا با انتشار گزارشی ۲۱۵ صفحه ای به بررسی آماری، تحلیل و جمع بندی از بیست روز نخست اعتراضات (۲۶ شهریور تا ۱۳ مهر ۱۴۰۱) اختصاص داد. در گزارش مذکور علاوه بر تحلیل جغرافیایی و ارائه نقشه و نمودار، هویت ۲۰۰ جان باخته احتمالی از جمله ۱۸ کودک و نوجوان، برآورد از ۵۵۰۰ بازداشت شده به همراه هویت ۵۶۳ تن از شهروندان بازداشت شده، ۱۲۳ دانشجو و ۳۶ روزنامه نگار یا فعال عرصه خبر ارائه شده است. همچنین در کنار بخش های متعدد دیگر، مجموعه کاملی از ۶۹۸ گزارش ویدیویی راستی آزمایی شده به تفکیک زمان و موضوع در این گزارش لحاظ شده است. این گزارش اعتراضات در ۳۴۲ نقطه کشور در تمام استانهای کشور از جمله ۱۰۵ شهر و ۶۸ دانشگاه را بررسی کرده است.

ماندانا صادقی، نویسنده و روزنامه نگار به همراه همسرش رضا محمدی، امروز چهارشنبه ۲۷ مهر توسط نیروهای امنیتی در منزل شخصی خود در آبادان بازداشت و به اهواز منتقل شدند.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، امروز چهارشنبه ۲۷ مهر ۱۴۰۱، ماندانا صادقی، نویسنده و روزنامه نگار به همراه همسرش رضا محمدی بازداشت شد.

بازداشت این شهروندان توسط ماموران امنیتی در منزل شصی آنها در آبادان صورت گرفته و پس از آن به اهواز منتقل شده اند.

تا لحظه تنظیم این خبر، از دلایل بازداشت و اتهامات مطروحه علیه این شهروندان اطلاعی در دست نیست.

خانم صادقی پیشتر نیز اواخر اسفندماه سال گذشته از بابت اتهام “تبلیغ علیه نظام” توسط شعبه ۴ دادگاه کیفری یک اهواز محاکمه و سپس از اتهام انتسابی تبرئه شده بود.

بدیع خاضعی، شهروند بهائی ساکن بندرعباس هفته گذشته در تهران بازداشت و به زندان اوین منتقل شد. وی پس از وقوع رخدادهای اخیر در زندان اوین هیچ تماسی با خانواده خود نداشته است و پیگیری های خانواده و آشنایان در خصوص آخرین وضعیت آقای خاضعی بی نتیجه بوده است.

ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، روز شنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۱، بدیع خاضعی، شهروند بهائی در تهران بازداشت شد.

یک منبع مطلع در خصوص این شهروند بهائی ساکن بندرعباس گفت: “وی برای انجام کارهای اداری به تهران رفته بود که روز ۱۵ ام یا ۱۶ ام مهر توسط شماری از نیروهای لباس شخصی به همراه دوستانش در خیابان بازداشت و به زندان تهران بزرگ منتقل میشود. پس از اینکه متوجه میشوند بدیع بهائی است، وی را به زندان اوین منتقل میکنند.”

این منبع مطلع افزود: “بدیع پیش از آتشسوزی در یک تماس تلفنی از انتقالش به زندان اوین خبر داده اما پس از آتش‌سوزی در زندان هیچ تماسی با خانواده نداشته. خانواده اش از بندرعباس به تهران سفر کردند تا خبری از او بگیرند اما مسئولان زندان اوین مدعی شدند که بدیع در این زندان نیست که همین مساله باعث افزایش نگرانی خانواده او شده.”

شهروندان بهائی در ایران از آزادی‌های مرتبط به باورهای دینی محروم هستند، این محرومیت سیستماتیک در حالی است که طبق ماده ۱۸ اعلامیه جهانی حقوق بشر و ماده ۱۸ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی هر شخصی حق دارد از آزادی دین و تغییر دین با اعتقاد و همچنین آزادی اظهار آن به طور فردی یا جمعی و به طور علنی یا در خفا برخوردار باشد.

بر اساس منابع غیررسمی در ایران بیش از سیصد هزار نفر بهائی وجود دارد اما قانون اساسی ایران فقط اسلام، مسیحیت، یهودیت و زرتشتی گری را به رسمیت شناخته و مذهب بهائیان را به رسمیت نمی‌شناسد. به همین دلیل طی سالیان گذشته همواره حقوق بهائیان در ایران به صورت سیستماتیک نقض شده است.